《落在》梁慕贞 x 梁慕洁版画展

氹仔城区文化协会独家呈献首个版画展《落在》,  是次展览由两位生于澳门、现定居加拿大的姊妹组合梁慕贞及梁慕洁携手构思及制作。

作为氹仔旧城区艺术空间于2020年的首个展览，《落在》透过旧式版画技术的抽象作品，以形上学的主题，探讨作者经验中的过去、现在和将来之关系。是次展览的作品呈现不同的线性形态和质感, 不但是作者对个人情感的描写，也是她们对心灵深处之观察和表达。

                                                                                                                                                                  「 艺术能让我们寻回真我。」

创作理念

在生命里虽然每个人都各自走在自己不同的路上，而往往也总是存在于各种自我形造的空间与时间之中。我们的当下是否能真实地处于现时的状况，或只是常常逗留于消逝的回忆,或未知的将来。作者以此作品去探讨其经验中的过去、现在和将来之关系。

我们很容易被心理时间缠绕。不自觉地停留在一个特定的想像空间而不能解脱。好像被捆绑而打了结一样。又或是落在浮离于现实的折断与分散。当下此刻的自在能带给我们对细致情感的敏悦感觉。这认知使我们能明白深层的自己并给予内我决择进出不同时间空间的自主能力。本作品不同的线性形态和质感不但是作者对个人情感的描写，也是她们对心灵深处之观察和表达。

梁慕贞, 梁慕洁

关于梁慕贞

梁慕贞出生于澳门, 现居于加拿大哥伦比亚省, 取得加拿大爱美利加艺术设计大学视觉艺术系学士学位。她以其作品的创作过程为找寻自我和成长的路程。近年她的作品大多反映人们在不断改变的文化和急速发展的社会条件下的心理状态, 试图揭视她个人与大自然环境及她身处之社会状况的关系。她的作品在加拿大、北美洲、 欧洲及亚洲不同国家展出。她的合作作品代表澳门在意大利第五十三届威尼斯国际双年展中展出。

关于梁慕洁

梁慕洁出生于澳门，一九九五年移居加拿大， 二零零一年获多伦多约克大学艺术硕士学位，是一个多媒体艺术家。作品包括版画、装置、录像及摄影等。她的作品探讨空间的定义、记忆、及人类跟大自然的关系。现任教于加拿大昆特籣大学。作品分别在北美洲、欧洲及亚洲不同国家展出, 她的合作作品代表澳门在意大利第五十三届国际威尼斯双年展中展出。

曾举办个人展览包括：2015年澳门艺术博物馆厨窗之“记忆的保存”, 2012年在加拿大温哥华昆特兰大学画廊及2013年在澳门牛房仓库举行的“Organic”, 及2001年加拿大多伦多约克大学画廊的“回到…” 多媒体个展，此外亦曾参与多个联展，包括：2011年澳门牛房仓库之“身体隐喻— 亚洲当代艺术展” 及2008年澳门艺术博物馆之“超以像外─ ─中国抽象绘画展” 及获抽象绘画杰出奖。 2009年，她曾代表澳门参与第53届威尼斯国际双年展。 2013年澳门牛房仓库及2011年Can Serrat 西班牙之驻场艺术家。

策展人序言

Bonnie 和 Kitty 是两姊妹，尽管她们有各自的艺术发展，但她们多次以二人组合的形式展示自己的作品。她们独特的合作之所以成功，似乎取决于两个内在方面：每个展览中均展出作品的连贯性，就像是同一人制作一样，以及她们清晰表现出如何运用女性的敏锐触角探索她们定下的主题。

她们在氹仔旧城区艺术空间2020年的首个展览名为《落在》，展示了一系列由旧式版画技术制作的抽象作品，涉及形上学的主题。主题与媒介之间的矛盾再巨大不过了。可是，存在意识正是有必要在纸上翻译和解释，使看不见的、非物质的、转瞬即逝却明显感觉得到的内心世界变得可见、渐现、物化、可识别而能被恒久地欣赏。这种更深奥的知识其实植根于我们每个人之中，像一种一直存在的低频，也像一种每次被撩拨时都改变形状的「振动弦」，而且只有在密切关注它时才能被揭示出来。

João Ó

主办

赞助

艺术家

梁慕贞, 梁慕洁

策展人

João Ó

艺术顾问