P.I.B.G. : 踩界

「我要送一份礼物给这个城市！」

氹仔旧城区艺术空间很荣幸邀请本地涂鸦先驱PIBG（街头作品署名「Pat Is Bombing Graffiti」的缩写，意指Pat在轰炸涂鸦）呈献他的首次个人作品展览「P.I.B.G.： 踩界」，为艺术空间之开幕打响头炮。是次展览把有关艺术、空间、道德与社会议题之间两个截然不同世界的界线模糊化，并试图透过一系列表达艺术重要性的对立概念，调和这些往往互相矛盾和冲突的领域。因此，是次展览带出了艺术才是最重要的，它将以必然的形态呈现于社会中。

由90年代末期开始街头涂鸦创作至今，期间接触雕塑、书法、现代绘画及平面设计等多样相关教育。自2000年起游走中国大陆、澳洲、泰国、英国、法国、日本、台湾、香港等地进行创作及参加当地联展数十余次。于2004年，他与一班志同道合的艺术家创立了澳门首个涂鸦艺术团体GANTZ5。 GANTZ5成为中国涂鸦界最具影响力的艺术群体之一，而PIBG 亦与众多时尚及生活概念品牌合作，当中包括Moschino、Nike、Vans、Red Bull、HKWall 及Stage等等，还有路氹娱乐场酒店威尼斯人及新濠天地苏濠。

主办                                                                     艺术家                                   制作                                                                   艺术顾问

策展人- 序言

「Pat在轰炸涂鸦」是艺术家的街头署名缩写，亦是下意识的宣言。

「P.I.B.G.: 踩界」展览把有关艺术、空间、道德与社会议题之间两个截然不同、二元对立世界的界线模糊化。我们试图透过以下对立的概念探讨这些互相冲突的领域：传统美术与街头艺术、收藏家与拾荒者、冒险家与安逸者、开拓者与追随者、传统主义者与梦想家、专家与业余爱好者、灰色背景与彩色前景、精准标尺与徒手绘画、自学与接受正统教育、匿名与署名、内部与外部、空调环境与暴露于元素中的环境、一尘不染的白墙与破裂粗糙的表面、瞬间与恒久、公共领域与私人空间、干燥与湿润、寂静与噪音、预期之中与意料之外、曲线与直线、枯燥街道与生动景色、强烈与慵倦、游乐场与荒废地、空置与聚居、信徒与怀疑论者、自恋者与利他主义者、父母与青少年、悲观与乐观、主动与被动、尊重与侵犯、迷人谎言与残酷真相、幼稚与成熟、专家立场与一般共识、富裕与贫穷、违法与特权、消费与公益、禁制与许可、个人与集体、社会责任与不合理行为、有序的系统与无政府主义、政治正确与言论自由、迫切性与主流现状等等。因此，是次展览带出了艺术才是最重要的，它将以必然的形态呈现于社会中。

 Joao Ó