慢赏文化 – 户外及室内联展

氹仔城区文化协会首次与十三组澳门及国际艺术家携手呈献「慢赏文化- 户外及室内联展」，展出2016 至2020 年期间曾于凼仔旧城区艺术空间参展艺术家的精选作品，包括绘画、插画、摄影、电影海报及小志等。

作为凼仔城区文化协会历年的艺术精髓，是次史无前例的展览将户外艺术装置与室内展示完美融合, 呈现十三组澳门及国际艺术家的精选作品，上演一场汇聚历史文化、互动元素及艺术观赏的视觉盛宴。除了传统的室内展示外，艺术体验还广泛扩展到户外观赏，鼓励艺术爱好者四处找寻户外装置, 从中游走凼仔旧城区不同角落,体验城区历史文化,慢活下来，让观者及大众于区内漫步时发掘不同的艺术品，感受城区独特的文化魅力。

参展的著名艺术家包括涂鸦先驱PIBG; 摄影艺术家雨果特谢拉(Hugo Teixeira) 及陈显耀；插画及视觉艺术家范世康、安娜阿拉冈(Ana Aragão) 、袁志伟及华坚玉；著名绘画大师廖文畅；混合媒体艺术家唐重、王瑞麟、梁慕贞及梁慕洁；电影导演兼制片人贝马善，以及独立出版艺术家ZINECOOP HK。

                                                                  下载地图, 探索城区

王瑞麟

本地知名艺术家王瑞麟喜欢以各种传统的媒材和非传统的拾获物件进行实验，从油画、可回收鸡蛋纸盒，橡胶轮胎雕塑到录像装置皆有。他的作品倾向于探索自己的内在信仰，从而了解日常的矛盾，克服生活中的挣扎，超越道德障碍，并抱着对艺术的野心迈进。

安娜阿拉冈

安娜阿拉冈修读建筑，喜欢透过插图和绘画来建造自己梦想中的房子。安娜对城市及其真实或虚构的表现非常着迷，甚至因而经常绘画！由于不断受到日常生活所产生的精神和情感的影响，她善于利用精致的线条，或明亮且丰富的色彩探索这种迷恋。毕竟，城市不只有建筑物，还有是居住在这里的人类，为城市带来生气。

梁慕贞/ 梁慕洁

慕贞和慕洁是姐妹，尽管她们有各自的艺术事业，仍多次以二人组合的形式展示自己的作品。她们独特的合作之所以成功，似乎取决于两个内在方面：每个展览中所展示作品的连贯性（好像只由一个人制作一样），以及她们清晰表现出如何运用女性的敏锐触角探索她们定下的主题。

陈显耀

陈显耀是城中最多产、最积极和风格最多元的自由摄影师之一，作品集中专注于人物、事件和世遗景古迹，并追踪他所心爱澳门的城市发展。他的图像囊括了构成城市脉搏的社会动态。

范世康

范世康探索多种绘画风格，作品反映他在每个特定时期的心情，例如他参与不同的工作领域，学习不同的技能，旅居于异国的风景，以及在其他艺术形式中挑战自己。他的速写本绘画基本上是个人传记，是反映他对生活中偶发事件的心态的直接结果，并随着他年龄增长而自然发展和变化。

雨果特谢拉

特谢拉采用蒙太奇手法把照片融合，使人联想到19世纪的风景摄影师。他们结合了互不相关的陆地和天空照片，创造出单次曝光无法实现的和谐构图。他的作品依靠摄影、常见材料、先进的技能和记忆力来创造出灵感源自他移民背景的当代概念性图像，把精心制作的风景并列以呈现他的个人经历。

廖文畅

绘画大师廖文畅专门研究水彩和油画颜料，他的生活呼吸着其画作的宁静。在他的画作中，光与色不断礼貌地对话，仿佛是一场感性的嬉戏，其中纸张上的白色彰显了其自身的凝聚力，就像两个老朋友之间的沉默停顿就是他们互相尊重的延伸。从他的作品可以推断出，他绘画的主要主题是空间、时间、记忆和人物。

贝马善

贝马善是澳门出生的俄罗斯电影导演、编剧和监制。他创立了独立电影公司Pontus Maximus Productions，与他人共同制作、撰写和执导他的许多叙事短片。他受多国文化和语言的薰陶，结合他对音乐、文学、历史和艺术的丰富认识，令他编写的故事呈现出独特的世界观。他的作品善于运用幽默和戏剧化的手法来描述对社会的讽刺，值得一次又一次重新审视。

P.I.B.G

P.I.B.G. 自1990年代后期以来一直在创作涂鸦。他与志同道合的艺术家共同创立了澳门第一个涂鸦艺团GANTZ5，并现已成为中国涂鸦界最具影响力的艺团之一。他的作品模糊了与艺术、空间、道德和社会问题有关的两个截然不同世界之间的界限，并试图透过运用一系列对立的概念来调和这些通常互相冲突和矛盾的领域，而这些对立概念亦传达了艺术才重要的意义。

华坚玉

华坚玉是居住于澳门和里斯本的插画家与视觉艺术家。他定期在杂志、报纸和书籍上发表插图作品，展出和制作绘画与录像作品，并研究抽象与图形化之间的可能性，过程的本质以及媒体之间的多孔性。最近，他一直在探索绘画的概念机制及其对听觉环境的影响。

唐重

唐重是一位多才多艺的艺术家，以天真烂漫的画风作画，以轻松的笔调自成一体。他又很擅长创作自然形态的木雕，塑造了众多艺术形象。他的作品表述当今的社会文化和生活型态，思考人性的本质，集中探讨人类发展与自然界的关系，以及人类在现今环境生态中的角色。

袁志伟

袁志伟是一位年轻、独立而才华横溢的本地插画艺术家，凭着其积极而精明的个性，擅于为插画创造出不同的故事和角色。他的插图和图画书的特点是没有一个特定的结局，有待读者发挥自己的想像力来探究。因此，它们也为父母及成人提供有趣的阅读体验。

ZINECOOP HK

ZINECOOP是由一群香港艺术家与设计师所组成的艺术团体，致力于推广本地的zine文化。它把zine爱好者、书展、zine店和读者连系在一起，并支持zine的制作和发行。 「ZINE」源自「magazine」（杂志），亦是「fanzine」（爱好者杂志）的缩写，是一本手工制作、低成本、低发行量的出版物，其特色涉及社会、日常生活和许多其他相关的议题，内容以文字、草图、图像、图表、照片和插图的形式呈现。

策展人序言

这次联展不仅是一场艺术视觉盛宴，更是一场专为庆祝凼仔旧城区本身与其居民、文化魅力、丰富历史和独特遗产而设的活动。适逢这个特殊场合，我们特意把艺术展览延伸到户外进行，获邀的13组艺术家都在各自的大型户外装置上百花齐放，装置上包括内容丰富的设计和他们作品的大图像。装置随机遍布在城区各处，静候与路过访客的偶遇。展览特别设计了城区的插画地图，描述艺术品的位置，让观者踏上一个文化及休闲慢步之旅。
另一方面，在室内的艺术空间亦同时展出艺术家的原创作品，为我们心爱的收藏家带来感官与心灵上的刺激。各式各样的作品代表了每位艺术家习以为常的表达方式，采用的手法包括印刷小志、电影海报、拼贴画、涂鸦、中国水墨、水彩、版画、玻璃版照相和摄影。用一句话概括凼仔旧城区艺术空间的精神就是：「我们相信有待发现的人才，培育实验精神，并促进文化交流。」
参展艺术家（按于凼仔旧城区艺术空间展览先后顺序）：PIBG、雨果特谢拉、范世康、唐重、王瑞麟、安娜阿拉冈、贝马善、廖文畅、陈显耀、香港Zinecoop、袁志伟、梁慕贞和梁慕洁，以及华坚玉。

João Ó

主办

策展人

João Ó

艺术顾问