慢賞文化 – 戶外及室內聯展

氹仔城區文化協會首次與十三組澳門及國際藝術家攜手呈獻「慢賞文化 – 戶外及室內聯展」，展出2016 至 2020 年期間曾於氹仔舊城區藝術空間參展藝術家的精選作品，包括繪畫、插畫、攝影、電影海報及小誌等。

作為氹仔城區文化協會歷年的藝術精髓，是次史無前例的展覽將戶外藝術裝置與室內展示完美融合, 呈現十三組澳門及國際藝術家的精選作品，上演一場匯聚歷史文化、互動元素及藝術觀賞的視覺盛宴。除了傳統的室內展示外，藝術體驗還廣泛擴展到戶外觀賞，鼓勵藝術愛好者四處找尋戶外裝置, 從中遊走氹仔舊城區不同角落,體驗城區歷史文化,慢活下來，讓觀者及大眾於區內漫步時發掘不同的藝術品，感受城區獨特的文化魅力。

參展的著名藝術家包括塗鴉先驅P.I.B.G; 攝影藝術家雨果特謝拉(Hugo Teixeira) 及陳顯耀；插畫及視覺藝術家范世康、安娜阿拉岡 (Ana Aragão) 、袁志偉及華堅玉；著名繪畫大師廖文暢；混合媒體藝術家唐重、王瑞麟、梁慕貞及梁慕潔；電影導演兼製片人貝馬善，以及獨立出版藝術家ZINECOOP HK。

                                                               下載地圖, 探索城區

王瑞麟

本地知名藝術家王瑞麟喜歡以各種傳統的媒材和非傳統的拾獲物件進行實驗，從油畫、可回收雞蛋紙盒，橡膠輪胎雕塑到錄像裝置皆有。他的作品傾向於探索自己的內在信仰，從而了解日常的矛盾，克服生活中的掙扎，超越道德障礙，並抱著對藝術的野心邁進。

安娜阿拉岡

安娜阿拉岡修讀建築，喜歡透過插圖和繪畫來建造自己夢想中的房子。安娜對城市及其真實或虛構的表現非常著迷，甚至因而經常繪畫！由於不斷受到日常生活所產生的精神和情感的影響，她善於利用精緻的線條，或明亮且豐富的色彩探索這種迷戀。畢竟，城市不只有建築物，還有是居住在這裡的人類，為城市帶來生氣。

梁慕貞/ 梁慕潔

慕貞和慕潔是姐妹，儘管她們有各自的藝術事業，仍多次以二人組合的形式展示自己的作品。她們獨特的合作之所以成功，似乎取決於兩個內在方面：每個展覽中所展示作品的連貫性（好像只由一個人製作一樣），以及她們清晰表現出如何運用女性的敏銳觸角探索她們定下的主題。

陳顯耀

陳顯耀是城中最多產、最積極和風格最多元的自由攝影師之一，作品集中專注於人物、事件和世遺景古蹟，並追踪他所心愛澳門的城市發展。他的圖像囊括了構成城市脈搏的社會動態。

范世康

范世康探索多種繪畫風格，作品反映他在每個特定時期的心情，例如他參與不同的工作領域，學習不同的技能，旅居於異國的風景，以及在其他藝術形式中挑戰自己。他的速寫本繪畫基本上是個人傳記，是反映他對生活中偶發事件的心態的直接結果，並隨著他年齡增長而自然發展和變化。

雨果特謝拉

特謝拉採用蒙太奇手法把照片融合，使人聯想到19世紀的風景攝影師。他們結合了互不相關的陸地和天空照片，創造出單次曝光無法實現的和諧構圖。他的作品依靠攝影、常見材料、先進的技能和記憶力來創造出靈感源自他移民背景的當代概念性圖像，把精心製作的風景並列以呈現他的個人經歷。

廖文暢

繪畫大師廖文暢專門研究水彩和油畫顏料，他的生活呼吸著其畫作的寧靜。在他的畫作中，光與色不斷禮貌地對話，彷彿是一場感性的嬉戲，其中紙張上的白色彰顯了其自身的凝聚力，就像兩個老朋友之間的沉默停頓就是他們互相尊重的延伸。從他的作品可以推斷出，他繪畫的主要主題是空間、時間、記憶和人物。

貝馬善

貝馬善是澳門出生的俄羅斯電影導演、編劇和監製。他創立了獨立電影公司Pontus Maximus Productions，與他人共同製作、撰寫和執導他的許多敘事短片。他受多國文化和語言的薰陶，結合他對音樂、文學、歷史和藝術的豐富認識，令他編寫的故事呈現出獨特的世界觀。他的作品善於運用幽默和戲劇化的手法來描述對社會的諷刺，值得一次又一次重新審視。

P.I.B.G

P.I.B.G. 自1990年代後期以來一直在創作塗鴉。他與志同道合的藝術家共同創立了澳門第一個塗鴉藝團GANTZ5，並現已成為中國塗鴉界最具影響力的藝團之一。他的作品模糊了與藝術、空間、道德和社會問題有關的兩個截然不同世界之間的界限，並試圖透過運用一系列對立的概念來調和這些通常互相衝突和矛盾的領域，而這些對立概念亦傳達了藝術才重要的意義。

華堅玉

華堅玉是居住於澳門和里斯本的插畫家與視覺藝術家。他定期在雜誌、報紙和書籍上發表插圖作品，展出和製作繪畫與錄像作品，並研究抽象與圖形化之間的可能性，過程的本質以及媒體之間的多孔性。最近，他一直在探索繪畫的概念機制及其對聽覺環境的影響。

唐重

唐重是一位多才多藝的藝術家，以天真爛漫的畫風作畫，以輕鬆的筆調自成一體。他又很擅長創作自然形態的木雕，塑造了眾多藝術形象。他的作品表述當今的社會文化和生活型態，思考人性的本質，集中探討人類發展與自然界的關係，以及人類在現今環境生態中的角色。

袁志偉

袁志偉是一位年輕、獨立而才華橫溢的本地插畫藝術家，憑著其積極而精明的個性，擅於為插畫創造出不同的故事和角色。他的插圖和圖畫書的特點是沒有一個特定的結局，有待讀者發揮自己的想像力來探究。因此，它們也為父母及成人提供有趣的閱讀體驗。

ZINECOOP HK

ZINECOOP是由一群香港藝術家與設計師所組成的藝術團體，致力於推廣本地的zine文化。它把zine愛好者、書展、zine店和讀者連繫在一起，並支持zine的製作和發行。「ZINE」源自「magazine」（雜誌），亦是「fanzine」（愛好者雜誌）的縮寫，是一本手工製作、低成本、低發行量的出版物，其特色涉及社會、日常生活和許多其他相關的議題，內容以文字、草圖、圖像、圖表、照片和插圖的形式呈現。

策展人序言

這次聯展不僅是一場藝術視覺盛宴，更是一場專為慶祝氹仔舊城區本身與其居民、文化魅力、豐富歷史和獨特遺產而設的活動。適逢這個特殊場合，我們特意把藝術展覽延伸到戶外進行，獲邀的13組藝術家都在各自的大型戶外裝置上百花齊放，裝置上包括內容豐富的設計和他們作品的大圖像。裝置隨機遍佈在城區各處，靜候與路過訪客的偶遇。展覽特別設計了城區的插畫地圖，描述藝術品的位置，讓觀者踏上一個文化及休閒慢步之旅。

另一方面，在室內的藝術空間亦同時展出藝術家的原創作品，為我們心愛的收藏家帶來感官與心靈上的刺激。各式各樣的作品代表了每位藝術家習以為常的表達方式，採用的手法包括印刷小誌、電影海報、拼貼畫、塗鴉、中國水墨、水彩、版畫、玻璃版照相和攝影。用一句話概括氹仔舊城區藝術空間的精神就是：「我們相信有待發現的人才，培育實驗精神，並促進文化交流。」

參展藝術家（按於氹仔舊城區藝術空間展覽先後順序）：P.I.B.G、雨果特謝拉、范世康、唐重、王瑞麟、安娜阿拉岡、貝馬善、廖文暢、陳顯耀、香港Zinecoop、袁志偉、梁慕貞和梁慕潔，以及華堅玉。

João Ó

主辦   

策展人

João Ó

藝術顧問